---

7月6日，中国农业科学院举行2007届研究生毕业典礼暨学位授予仪式。院党组书记、院长兼研究生院院长翟虎渠出席典礼并讲话。院领导章力建、屈冬玉、罗炳文、贾连奇，院机关各部门和院属京区各单位领导，研究生导师代表、研究生院教职工、全体毕业生和在校生代表共500多人出席了典礼。大会由研究生院党委书记、常务副院长韩惠鹏主持。

　　会上，研究生院副院长王秀玲宣布了2007届毕业生名单、在职同等学力申请硕士学位和农业推广获得学位人员名单。会上还表彰了优秀毕业生9人、志愿支援西部毕业生16人和“三仪”奖学金获得者14人。

　　翟虎渠在讲话中首先代表院党组向圆满完成学业的全体毕业生表示祝贺，并对长期关心、支持我院研究生教育事业的各级领导和为我院研究生教育发展做出贡献的全体导师、管理人员和研究生院的全体教职员工表示感谢。翟院长在讲话中回顾了近几年来院学科建设、科技创新、人才队伍建设等方面取得的成绩和研究生教育事业的发展情况。他指出，“十五”以来，中国农科院紧密围绕国家农业科技发展战略和我院“三个中心、一个基地”建设的总体构架，通过凝练学科发展目标、深化科技体制改革、建设人才队伍、改善科研条件、加大科研立项和重大成果培育力度等措施，在科学技术创新、服务“三农”、创新能力建设和综合竞争力提高等方面取得了显著成效。研究生教育实现了跨越式发展，办学规模迅速扩大，学科建设不断加强，导师队伍逐年壮大，培养质量持续提高，国际合作广泛开展，条件建设极大改善。通过整合全院资源，构筑了研究生教育的大平台，为研究生培养打下了更为深厚扎实的基础。2002年以来连续以农学第一名五年蝉联“中国一流研究生院”。

　　翟虎渠向全体毕业生提出了四点希望：一是爱岗敬业，自强不息。“创业维艰，奋斗以成”，成功永远属于有崇高理想、坚定信念和艰苦奋斗的人。要踏实工作，勤勤恳恳，历练心志，在平凡的工作岗位上建功立业。二是继承传统，奋发图强。中国知识分子具有强烈的爱国主义精神和光荣的革命传统。国家经济的腾飞、文化的进步、社会的发展和民族的昌盛，离不开新时代知识青年的拼博和进取。要以每一个人出色的工作承载起历史的重任，努力成为一名优秀的中国知识分子。三是终身学习，努力成才。21世纪是一个机遇与挑战并存、合作与竞争同在的时代。大家不仅要敢于创新、善于创新，更要兼实并蓄、团结协作，不断加强和完善自身修养。四是饮水思源，心系母校。母校的发展是一代又一代师生和校友共同努力的结果，希望毕业生走出校门以后，继续关心母校的建设和发展，为母校美好的明天继续献计献策。

　　据悉，今年中国农业科学院共有全日制研究生494人毕业，其中博士毕业生150人、硕士毕业生344人；另有36名同等学力申请硕士学位人员、62名农业推广硕士同期毕业。